« Länge Leve August ! » (centenaire de la mort d’August Strindberg)

August Strindberg

22 janvier 1849 – 14 mai 1912

Voici ce que nous dit La Fille d’Indra, à la toute fin du Songe (Ett Drömspel)

C’est l’heure de nous dire adieu, la fin approche ;
Adieu rêveur, enfant des hommes,
Adieu poète, qui mieux que tous sais vivre ;
Tu flottes sur tes ailes au-dessus de la terre,
Si tu plonges dans la boue,
Tu la frôles seulement,
Sans jamais t’enfoncer !
Maintenant je m’en vais…
Quand vient l’heure de l’adieu,
A un ami ou à endroit cher,
Quel regret on sent de ce qu’on a aimé,
Et quel remords de ce qu’on a mal fait…
Oh ! maintenant je connais tout votre mal de vivre.
Je connais maintenant ce que c’est que d’être homme – – –
On a même le regret de ce qu’on aimait pas
Et le remords de crimes que l’on n’a pas commis…
On veut partir et on veut rester…
On a le cœur arraché,
On est écartelé,
On se sent déchiré par
La contradiction, l’irrésolution, la dissension…
Adieu ! Dis à tes frères et sœurs
Que je ne les oublierai pas, là où je vais.
Dis-leur que je vais porter leur plainte,
En ton nom, au pied du trône.
Car, les hommes font pitié !
Adieu !

Elle entre dans le château. On entend de la musique. Le château prend feu. Les flammes éclairent la toile de fond, une marée de visages humains interrogateurs, affligés, désespérés… pendant que le château brûle, le bouton de fleur sur le toit s’ouvre, un chrysanthème géant éclot.